Vazada hoje a canção Love Will Remember e já tem muitos fãs de Justlena (ou Jelena) querendo cortar os pulsos de tanta dor pelo fim da relação dos dois!
Se você ouvir a música apenas por ouvir, não prestar atenção na letra, já vai sentir uma pontadinha de nostalgia nessa nova baladinha de Selena Gomez.
Pra começar, uma mensagem de voz deixada na secretária eletrônica da cantora por Justin Bieber, ou por alguém que se passe por ele, visto que o empresário do cantor afirmou que a voz não pertence ao canadense. De qualquer forma, a mensagem diz "Hey amor, sou eu, eu só queria ligar para dizer que eu te amo tanto, tanto, tanto. Só queria que você soubesse que você é minha princesa. Você é digna de todo o amor do mundo, você é o amor da minha vida". Corre e corta os pulsos, belieber! Que amor é esse? Dá pra se sentir parte do fim desse romance mesmo aqui, de fora e longe de tudo.
A continuação da canção é uma coisa de doer nas entranhas. O trecho mais melancólico é "Costumávamos ser inseparáveis, eu costumava achar que era insubstituível, deixamos o vazio se abrir". E aí você já está em outra dimensão, sonhando em como fazer esses dois se curarem e ficarem juntinhos de novo.
Vou parar de descrever porque, só ouvindo e lendo a tradução, vocês poderão sentir tudo isso.
Love Will Remember (O Amor Será Lembrado)
Hey amor, sou eu, eu só queria ligar para dizer que
Eu te amo tanto, tanto, tanto
Só queria que você saiba que você é minha princesa,
Tu és digna de todo o amor do mundo,
Você é o amor da minha vida.
Agora é tudo o que temos,
E o tempo não pode ser perdido,
Eu sei que dentro do meu coração
Para sempre serei para sempre por nós,
Mesmo que tente esquecer,
O amor será lembrado
Você disse que me amava,
Eu disse que te amava também,
O que aconteceu com isso?
O que aconteceu com isso?
Todas as suas promessas,
E todos os planos que tínhamos,
O que aconteceu com isso?
O que aconteceu com isso?
"Boom" se foi, sim e nos superamos
Mesmo que tente esquecer
O amor lembrará de você,
O amor lembrará de mim,
Eu sei que dentro do meu coração,
Sempre será, para sempre nosso,
Mesmo que tente esquecer,
O amor será lembrado 5x
As viagens que sonhamos fazer,
As marcas deixadas no mapa,
O que aconteceu com isso?
O que aconteceu com isso?
Quando tudo o que tinha não era nada,
Quando tudo o que fizemos foi rir,
O que aconteceu? O que aconteceu?
O que aconteceu com isso?
"Boom" se foi, sim e nós superamos
Mesmo que tente esquecer
O amor será lembrado 5x
Quebrem-se os mundos,
Deixe o paraíso entrar,
Em algum lugar na eternidade
Vamos dançar mais uma vez,
Costumávamos ser inseparáveis,
Eu costumava pensar que eu era insubstituível,
Deixamos o vazio se abrir,
Antes de explodirmos isso,
Eu só não sei como é que estragamos tudo
Para sempre 3x
O amor será lembrado
0 comentários:
Postar um comentário